Quiet, Metal Gear Solid V